![]() ![]() This points out just one of the many ways Berserk is rich in content, and how you can discover things you never realized were there long after you first read it. That time it was hard to miss, as I had previously translated Squid Girl for one of my clients, and the memory was still fresh. I'll never forget the time I realized Bonebeard was using the same aquatic pun style that was employed in the anime Squid Girl. But it's a great feeling when I do manage to catch it in time to somehow work the reference into the Berserk translation. It's easy to miss these references at times, especially when they're so obscure.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |